“Enseñar todo a todos, totalmente.”

Jan Amos Comenius (1592–1670)

Laberinto comeniano

Tartamudeando frío y húmedo
Roba el viento tibio cansado amigo
Se acabo el tiempo para los hombres honestos
Y a veces hay demasiado tiempo para las serpientes
En mis zapatos camino dormido
Y rezo para conservar mi juventud
Cielo, manda lejos al infierno
Nadie cantara como tu
nunca mas

Black Hole Sun de Soungarden

Crisantemo x Luis Alberto Spinetta

Tocame junto a esta pared,
yo quede por aquí...
cuando no hubo más luz...
quiero mirar a traves de mi piel...
Y volar otra vez...
en tu cuerpo sin mí...
Crisantemo,
que se abrió...
encuentra el camino hacia el cielo...
Crisantemo,
que se abrió...
encuentra de nuevo tus manos...

Desarma y Sangra x Charly García

Tu tiempo es un vidrio
tu amor un fakir, mi cuerpo una aguja
tu mente un tapiz.

Si las sanguijuelas no pueden herirte
no existe una escuela que enseñe a vivir.

martes, 13 de febrero de 2018

La educación y los mercaderes del tiempo

Por Adriana Puiggrós

Desde las fronteras de su historia, los seres humanos dialogan con el tiempo. Una duda retorna en cada etapa, siglo, año, cultura: ¿podríamos dominar el transcurrir de los sucesos? ¿o sólo vagabundeamos por el tiempo, engañados por el lenguaje? Los humanos buscaron refugio en la eternidad. Para Aristóteles, la eternidad es el tiempo que perdura siempre. Algunos maestros dudan: ¿perdurará la enseñanza?, ¿existe el aprendizaje? Pero lo intentan una y otra vez, cuando el nuevo día emerge desde el horizonte temporal, como un velero desde los confines del océano. Los esfuerzos para transmitir la cultura a nuevas generaciones fueron en ocasiones intentos de atrapar ilusiones que se escurrían de las manos. Casi siempre, dibujaron el hilo que engarza la continuidad social. 
En el siglo XVII, un checo llamado Juan Amós Comenio, pastor moravo y maestro, afirmó que la cosas dependen de un único orden, que las acciones humanas imitan a la naturaleza (nadar como el pez, utilizando “los brazos a modo de aletas, y los pies en lugar de cola, moviéndolos como el pez agita sus aletas”). El devenir de la cultura preocupaba al moravo, por lo cual se decidió a investigar, en nombre de Dios, un método que permitiera fijar el aprendizaje a un método, duro como una roca y “las palabras a las cosas”. Mas con espíritu moderno escribió que “no requiere otra cosa el arte de enseñar que una ingeniosa disposición del tiempo, los objetos y el método”, es decir que, en el pensamiento de Comenio, el orden que nos precede es susceptible de manipulación, porque “¿quién es el que desconoce que lo extenso puede contraerse y lo laborioso convertirse en sencillo?” O ¿acaso no se había inventado la máquina llamada “reloj” que divide el tiempo en fracciones, obligando a realizar operaciones mentales para construir una totalidad? En consecuencia, respecto de la educación, el checo sigue escribiendo en su “Didáctica Magna” que “no han de marchar las cosas con menor facilidad que marcha el reloj de pesas bien equilibradas. Tan suave y naturalmente como suave y natural es el movimiento de dicha máquina; con tanta certeza, por último, como puede tenerse como instrumento tan ingenioso”. 
En esas palabras nació la educación organizada sistemáticamente, que sería sustento del Estado moderno. Comenio la había dotado de la escuela materna, la escuela común, la escuela latina y la Academia, matrices de los niveles educativos actuales. Modalidades, períodos de clase y de vacaciones, horas de clase, turnos de exámenes. El maestro moravo modelaba la educación masiva en los mismos tiempos en que los misioneros católicos la extendían en América, distinguiéndose de estos últimos por su búsqueda de una institucionalidad reglamentada sobre la evangelización.   
Fue en el útero de la burguesía europea donde Comenio programó la captura del tiempo y postuló el ejemplo y la repetición como métodos pedagógicos destinados a solucionar el problema de la unidad esencial e inamovible. Desde unos siglos después los sistemas escolares masivos ordenaron el tiempo vital de niños, adolescentes y familiares, ora fijando a los alumnos en las fuentes de su origen social, ora promoviendo su movilidad. Fueron pilares del universo político cultural que llegó hasta fines del siglo XX y, como todo ese mundo, hoy son blanco de potentes proyectiles. Estos últimos apuntan contra la organización del sistema escolar en todos sus aspectos. 
¿Con qué objetivos se trata de destruir la escuela, el colegio, el instituto, la universidad? ¿De convocar a los jóvenes, como hace la reciente publicidad de Forza Italia al abandono del estudio para sumergirse en la masa de subempleados? Encabezan la operación nuevos y renovados apropiadores del tiempo, ávidos de fortunas sin sentido. Nacieron del corazón del capitalismo que creó el sistema escolar, acorde a una ley que Comenio ignoró: la de los ritmos del tiempo capitalista, marcados por la competencia sin pausa hacia la apropiación de todo lo existente en la tierra y en el cielo.
Soltar las amarras de los vínculos sociales, disolver los colectivos en unidades aptas para ser manipuladas, remover las inscripciones institucionales, son acciones destinadas reordenar las sociedades, erradicando los gérmenes supervivientes de los primeros liberalismos, del keynesianismo, de los nacionalismos populares, de las experiencias socialistas, y la posibilidad de nuevas experiencias político sociales. Es la decisión profunda que tomaron los participantes del encuentro de Mont Pelérin, que es refrendada cada año en la reunión de negocios de Davos, donde el presidente Mauricio Macri ha dedicado más de un instante a vendedores internacionales de educación.
Recientemente, ha suscitado el interés de los medios de prensa la visita de Reed Hastings (La Nación, 5/1/18), quien dice: “Noso- tros competimos contra todo, como los videojuegos”. CEO de Netflix, sostiene que Amazon, HBO u otras corporaciones no son su principal meta a conquistar (aunque claro está que no las descarta). El reto es apropiarse del tiempo, de cada instante, el del sueño, el del descanso, el de los viajes en cualquier medio de transporte. Apropiarse para obtener del tiempo de las personas la mayor ganancia posible. ¿Resulta acaso extraña la avidez del mercado por controlar los tiempos del espacio pedagógico? ¿O que para deshilvanar el tejido educativo y disponer de los individuos les urja a sus agentes desplazar y desorganizar a los docentes? 
En la operación de transformación social a la cual me refiero, son muy importantes los cambios en la noción del tiempo afectada por la revolución tecnológica. Tienen una incidencia decisiva en el proceso educativo en el que permanentemente está inmersa la sociedad, así como en la educación diagramada en las instituciones específicas. La desarticulación entre la noción de tiempo educativo institucional y la de los jóvenes actuales es innegable y se presentan síntomas que advierten sobre la urgencia de diseñar nuevas temporalidades educativas, sobre las que existen conocimientos y experiencias. Pero la angustia que nos aboca es que estamos ante una carrera en la que tratan de tomar ventaja los nuevos apropiadores del tiempo educativo. Cuentan a su favor con la pérdida de la memoria histórica, que ellos deliberadamente profundizan; con el entrenamiento en la instantaneidad programado desde los medios de comunicación; con la fragmentación de los saberes, de las sensaciones y los placeres. Es ya corriente que los medios alteren el orden de los sucesos, tanto como que el televidente o lector adopte como “real” el orden que se le presenta, o invente el que prefiera. La elipsis domina el debilitado hilo de los relatos. Se acusa a los docentes de no saber nada y de no respetar su horario de trabajo y se opta por clausurar su formación por parte del Estado; se evalúa a los alumnos mediante un flash, ignorando la película de su trayectoria, abandonando la enseñanza y desescolarizando. ¿Es la única perspectiva posible? 
Si queremos evitar que el sistema educativo sea pulverizado en miles de partículas comercializables, debemos repensar la educación al borde de dos épocas, pero su alternativa no es necesariamente el sostenido desgaste al cual la somete el gobierno argentino. La educación moderna es una condensación de sentidos largamente elaborada que, como la relación educador-educando, no cesó de producir significados. Ese es el punto de partida para recuperar el timón y establecer una nueva relación humana entre la educación y los tiempos. 
* Doctora en Pedagogía, ex diputada nacional.

jueves, 23 de noviembre de 2017

Calificaciones finales y bibliografía para preparar y desarrollar en el final


Calificación final
Bibliografía para el final
Adriana Velázquez
9 (nueve)
Aprobada cursada y puede rendir el final
La estudiante deberá elegir un texto bibliográfico para preparar y desarrollar.
Augusto Rossi
9 (nueve)
Aprobada cursada y puede rendir el final
El estudiante deberá elegir un texto bibliográfico para preparar y desarrollar.
Carla Zurita
7 (siete)
Aprueba cursada y puede rendir el final
La estudiante deberá preparar y desarrollar el texto bibliográfico
Runge Peña, Andrés Klaus; Piñeres, Juan David; Hincapié Garcia, Alexander (2007): “Una mirada pedagógica a la relación entre imagen, imaginación y formación humana, tomando como ejemplo el Orbis sensualium pictus de Juan Amós Comenio”. En Revista Educación y Pedagogía, Vol. XIX, N°47, enero-abril de 2007, pp. 71-90
Carolina Castillo
6 (seis)
Aprueba cursada y puede rendir el final
La estudiante deberá preparar y desarrollar dos textos bibliográficos:
·        Runge Peña, Andrés Klaus; Piñeres, Juan David; Hincapié Garcia, Alexander (2007): “Una mirada pedagógica a la relación entre imagen, imaginación y formación humana, tomando como ejemplo el Orbis sensualium pictus de Juan Amós Comenio”. En Revista Educación y Pedagogía, Vol. XIX, N°47, enero-abril de 2007, pp. 71-90
·        Michel, Gerhard (1993): “La Pampaedia como punto medular de la Consultatio católica”. En Revista Educación y Pedagogía, Vol. XIX, N°47, enero-abril de 2007, pp. 91-97

Fabiana Chapnik
8 (ocho)
Aprueba cursada y puede rendir el final
La estudiante deberá preparar y desarrollar el texto bibliográfico
Nakládalová, Iveta (2012): “El libre alberdío en el Laberinto del mundo y el paraíso del corazón (1623) de Juan Amos Comenio. En Morus, Utopia e Renascimento, N°8, 2012, pp. 65-76
Jeanette Gadea
8 (ocho)
Aprueba cursada y puede rendir el final
La estudiante deberá elegir un texto bibliográfico para preparar y desarrollar
Juan Linares
8 (ocho)
Aprueba cursada y puede rendir el final
La estudiante deberá elegir un texto bibliográfico para preparar y desarrollar
Marisol Fernández
10 (diez)
Aprueba cursada y puede rendir final
La estudiante deberá elegir un texto bibliográfico para preparar y desarrollar
Melody Céspedes Lencina
9 (nueve)
Aprueba cursada y puede rendir final
La estudiante deberá elegir un texto bibliográfico para preparar y desarrollar
Mónica Rosenstein
10 (diez)
Aprueba cursada y puede rendir el final
La estudiante deberá preparar y desarrollar el text0 bibliográfico
Runge Peña, Andrés Klaus; Piñeres, Juan David; Hincapié Garcia, Alexander (2007): “Una mirada pedagógica a la relación entre imagen, imaginación y formación humana, tomando como ejemplo el Orbis sensualium pictus de Juan Amós Comenio”. En Revista Educación y Pedagogía, Vol. XIX, N°47, enero-abril de 2007, pp. 71-90

Myriam Stramesi
7 (siete)
Aprueba cursada y puede rendir el final
La estudiante deberá preparar y desarrollar el text0 bibliográfico
Zuluaga G., Olga Lucía (1993): “Otra vez Comenio” En Revista Educación y Pedagogía, Vol. XIX, N°47, enero-abril de 2007, pp., 99-118

Noelia Calcaterra
8 (ocho)
Aprueba cursada y puede rendir el final
La estudiante deberá elegir un texto bibliográfico para preparar y desarrollar
Ornella Bértola
8 (ocho)
Aprueba cursada y puede rendir el final

La estudiante deberá elegir un texto bibliográfico para preparar y desarrollar
Romina Sullivan
10 (diez)
Aprueba la cursada y puede rendir el final
La estudiante deberá elegir un texto bibliográfico para preparar y desarrollar
Sara Otero
7 (siete)
Aprueba cursada y puede rendir el final
La estudiante deberá preparar y desarrollar el text0 bibliográfico
Runge Peña, Andrés Klaus; Piñeres, Juan David; Hincapié Garcia, Alexander (2007): “Una mirada pedagógica a la relación entre imagen, imaginación y formación humana, tomando como ejemplo el Orbis sensualium pictus de Juan Amós Comenio”. En Revista Educación y Pedagogía, Vol. XIX, N°47, enero-abril de 2007, pp. 71-90

Sol Burguera
10 (diez)
Aprueba cursada y puede rendir final
La estudiante deberá elegir un texto bibliográfico para preparar y desarrollar
Stella Maris Vengut
8 (ocho)
Aprueba cursada y puede rendir el final
La estudiante deberá preparar y desarrollar el texto bibliográfico
Nakládalová, Iveta (2012): “El libre alberdío en el Laberinto del mundo y el paraíso del corazón (1623) de Juan Amos Comenio. En Morus, Utopia e Renascimento, N°8, 2012, pp. 65-76

miércoles, 18 de octubre de 2017

Calificaciones TP #1 + #2 + #3


TP #1
TP #2
TP #3
Calificación final
Adriana Velázquez
El libro de Comenio se llama “El laberinto del mundo y el paraíso del corazón”
El laberinto no representa al éxodo y el exilio, es un símil.
El laberinto es una no-utopía
El resto del trabajo está muy bien

Calificación: 9 (nueve)
Excelente trabajo!

Calificación: 10 (diez)
El trabajo está bien.
Faltó desarrollo sobre la imaginación e imagen. Cuando algo se torna conocido despeja los temores y miedo.

Calificación: 8 (ocho)
9 (nueve)
Aprobada cursada y puede rendir el final
Augusto Rossi
La alegoría está buen explicada.
El laberinto no muestra los estados de las personas. Es un símil de qué?
El laberinto es una anti-utopía.
No hay una relación con el paraíso perdido.
Lo demás está muy bien explicado.

Calificación: 9 (nueve)
Los principios inmutables son los principios filosóficos de la pansofía
Falta explicar qué es método analítico según Comenio
Comenio a la escuela le da un nombre específico de acuerdo a su enfoque religiosos.
Falta el marco teórico de la división por etapas o edades.
En Comenio la gradualidad expresa una forma de recortar los saberes.
¿Por qué la didáctica de Comenio es inductiva?
Método y sistema no son sinónimos. Comenio no utiliza un sistema, no existía este concepto.
Falta la relación del método con su temporalidad.
En quién se basa Comenio al utilizar un método?

Calificación: 4 (cuatro)

SEGUNDA ENTREGA:
La observación es la técnica que usa Comenio para su método inductivo.
El principio inmutable comeniano es Dios, orden y armonía.
La autoridad provenía del enseñante, en el método comeniano la construcción del conocimiento proviene de la demostración sensual y racional desde el educando.
Lo demás está muy bien

Calificación: 8 (ocho)
Muy bien el trabajo

Calificación: 10 (diez)
9 (nueve)
Aprobada cursada y puede rendir el final
Carla Zurita
La alegoría del peregrino, rescata la imagen medieval del peregrino que converge hacia un centro religioso y simboliza el exilio y periplo de su autor.
El resto del trabajo está muy bien

Calificación: 9 (nueve)
Los principios inmutables son el orden y la armonía cuyo fin último es Dios.
La percepción de lo natural como espejo que refleja la creación armónica de Dios
El método analítico comeniano es inductivo.
Lo demás está bien

Calificación: 7 (siete)
El trabajo está corto pero está bien. La imaginación comeniana produce cambios en la cultura. La teoría de la emanación es una circularidad que todo comienza y vuelve a Dios

Calificación: 6 (seis)
7 (siete)
Aprueba cursada y puede rendir el final
Carolina Castillo
La alegoría del peregrino, rescata la imagen medieval del peregrino que converge hacia un centro religioso y simboliza el exilio y periplo de su autor.
El laberinto es un símil de la decadencia social y política contemporánea a Comenio.
El laberinto es una no-utopía en oposición al paraíso perdido
El trabajo está aprobado

Calificación: 6 (seis)
El trabajo está muy bien

Calificación: 10 (diez)
Mucho copie y pegue del artículo original
Se pide desarrollo autónomo

Calificación: 2 (dos)
6 (seis)
Aprueba cursada y puede rendir el final
Fabiana Chapnik
La alegoría no se describe, en sí mismo es un relato simbólico. La alegoría no es una figura retórica. El símil sí. El laberinto es un símil de la decadencia social y política contemporánea a Comenio.La alegoría del peregrino, rescata la imagen medieval del peregrino que converge hacia un centro religioso y simboliza el exilio y periplo de su autor. No simbolizan actitudes o valores internos, todo lo contrario.
Lo demás está bien

Calificación: 6 (seis)
El trabajo está muy bien

Calificación: 9 (nueve)
Trabajo muy bien desarrollado

Calificación: 10 (diez)
8 (ocho)
Aprueba cursada y puede rendir el final
Jeanette Gadea
La alegoría del peregrino, rescata la imagen medieval del peregrino que converge hacia un centro religioso y simboliza el exilio y periplo de su autor.
El laberinto es un símil de la decadencia social y política contemporánea a Comenio.
Lo demás está muy bien

Calificación: 8 (ocho)
El orden inmutable de Comenio es el orden y la armonía
La autoridad pedagógica recaía sobre el pedagogo o enseñante. La demostración sensual y racional recarga la autoridad sobre el/la estudiante.
El método no sólo es privativo de la pedagogía comeniana sino está presente en todas las disciplinas de época. Uno de los precursores es Francis Bacon
Lo demás está muy bien

Calificación: 7 (siete)
Excelente trabajo!
Calificación: 10 diez
8 (ocho)
Aprueba cursada y puede rendir el final
Juan Linares
La alegoría del peregrino, rescata la imagen medieval del peregrino que converge hacia un centro religioso y simboliza el exilio y periplo de su autor.
Engaño simboliza a la sabiduría del mundo que nubla los sentidos.
Lo demás está muy bien

Calificación: 8 (ocho)
Muy bien el trabajo!

Calificación: 10 (diez)
El trabajo está bien.
La teoría de la emanación está incompleta

Calificación: 7 (siete)
8 (ocho)
Aprueba cursada y puede rendir el final
Marisol Fernández
El libro de Comenio se llama “El laberinto del mundo y el paraíso del corazón”
El laberinto no es una distropía sino una no-utopía
Lo demás está muy bien

Calificación: 9 (nueve)
Excelente trabajo Sol

Calificación: 10 (diez)
Muy bien el trabajo, felicitaciones

Calificación: 10 (diez)
10 (diez)
Aprueba cursada y puede rendir final
Melody Céspedes Lencina
La alegoría del peregrino, rescata la imagen medieval del peregrino que converge hacia un centro religioso y simboliza el exilio y periplo de su autor.
El laberinto es un símil de la decadencia social y política contemporánea a Comenio.
El laberinto es una no-utopía en oposición al paraíso perdido
El trabajo está aprobado

Calificación: 6 (seis)

SEGUNDA ENTREGA: mejor explicada la alegoría del peregrino y el símil del laberinto

Calificación: 8 (ocho)
El principio inmutable comeniano es orden y armonía.
El  resto del trabajo está muy bien.

Calificación: 10 (diez)
Excelente trabajo
Muchas faltas de ortografía
No hubo esmero en la cosmética del documento

Calificación: 8 (ocho)
9 (nueve)
Aprueba cursada y puede rendir final
Mónica Rosenstein
Excelente trabajo!

Calificación: 10 (diez)
Buena Tarea!

Calificación: 10 (diez)
No entregó
10 (diez)
Aprueba cursada y puede rendir el final
Myriam Stramesi
El laberinto es un símil del mundo
El peregrino es una alegoría de la biografía de Coemnio.
Ubicuo representa a la sabiduría de este mundo
Lo demás está muy bien

Calificación: 8 (ocho)

El trabajo está corto pero está bien. La imaginación comeniana produce cambios en la cultura. La teoría de la emanación es una circularidad que todo comienza y vuelve a Dios

Calificación: 6 (seis)
7 (siete)
Aprueba cursada y puede rendir el final
Noelia Calcaterra
La alegoría del peregrino no representa al peregrino medieval. La alegoría no es una representación. Tampoco un símbolo, contiene símbolos pero no es un símbolo, en este caso del exilio.
El laberinto no es un símil de la “decadencia social y política de Comenio”
Lo demás está bien

Calificación: 7 (siete)
Muy bien el trabajo

Calificación: 10 (diez)
El trabajo está bien.
La teoría de la emanación está incompleta

Calificación: 7 (siete)
8 (ocho)
Aprueba cursada y puede rendir el final
Ornella Bértola
La alegoría del peregrino, rescata la imagen medieval del peregrino que converge hacia un centro religioso y simboliza el exilio y periplo de su autor.
El laberinto es un símil de la decadencia social y política contemporánea a Comenio.
Lo demás está muy bien

Calificación: 8 (ocho)
Ornela el método analítico comeniano es el método inductivo de Bacon, es lo mismo. En este caso el método consta de ir desde la parte al todo, de lo particular a lo general.
Falta la división por niveles y el paralelo con la escuela actual
El método comeniano se basa en sistematizar el conocimiento en etapas por medio de la inducción. La naturaleza es un recurso didáctico.
Lo demás está muy bien.

Calificación: 8 (ocho)
El trabajo está bien.
Faltó desarrollo sobre la imaginación e imagen. Cuando algo se torna conocido despeja los temores y miedo.

Calificación: 8 (ocho)
8 (ocho)
Aprueba cursada y puede rendir el final

Romina Sullivan
El laberinto es un símil
La alegoría es un relato que trata de explicar un valor abstracto o exaltar a un personaje o una gesta.
Por ello el laberinto como concepto no puede ser una alegoría.
Del laberinto se sale no encontrándose a sí mismo sino con un encuentro personal con la deidad
Muy buena la cita de Borges para explicar el laberinto.
Muy bien la explicación alegórica de la plaza y el castillo
Excelente la distinción entre distropía y anti-utopía

Calificación: 9 (nueve)
Excelente trabajo!

Calificación: 10 (diez)
Buena Tarea!

Calificación: 10 (diez)
10 (diez)
Aprueba la cursada y puede rendir el final
Sara Otero
La alegoría del peregrino, rescata la imagen medieval del peregrino que converge hacia un centro religioso y simboliza el exilio y periplo de su autor.
Engaño simboliza a la sabiduría del mundo que nubla los sentidos.
Lo demás está bien

Calificación: 8 (ocho)
El orden inmutable de Comenio es el orden y la armonía
La autoridad pedagógica recaía sobre el pedagogo o enseñante. La demostración sensual y racional recarga la autoridad sobre el/la estudiante.
El método no sólo es privativo de la pedagogía comeniana sino está presente en todas las disciplinas de época. Uno de los precursores es Francis Bacon
Lo demás está muy bien

Calificación: 7 (siete)
No entregó
7 (siete)
Aprueba cursada y puede rendir el final
Sol Burguera
La alegoría del peregrino, rescata la imagen medieval del peregrino que converge hacia un centro religioso y simboliza el exilio y periplo de su autor.
El trabajo es óptimo

Calificación: 10 (diez)
Excelente trabajo, felicitaciones

Calificación: 10 (diez)
Estupendo trabajo, muy bien!

Calificación: 10 (diez)
10 (diez)
Aprueba cursada y puede rendir final
Stella Maris Vengut
No entregó
Se valora el esfuerzo de realizar el TP
Hay mucha información copiada y pedgada de
https://educación.idoneos.com
omayracl5.blogspot.com
arlindnl.blogspot.com.ar

el escrito muestra inconexiones narrativas fruto de unir fragmentos de distintos orígenes
Por ejemplo nunca se utilizó ni en clase ni en la bibliografía propuesta los términos autopraxia y autocresía
No se contesta la pregunta cómo llama Comenio a la escuela
Falta el desarrollo del marco téorico sobre la división de la escolaridad de los niños y niñas
Nunca explicamos sobre los diseños arquitectónicos de Comenio y no disponemos de fuentes documentales sobre esto
El método comeniano no se inspira en Dios, si se basa en El, pero no en el diseño.
El trabajo muestra que hubo una lectura vaga de la didáctica magna
Se pide mayor autonomía y desarrollo personal de los contenidos
El trabajo está aprobado con la nota mínima 4 (cuatro)

SEGUNDA ENTREGA:
El trabajo está mucho mejor
Calificación: 8 (ocho)
El trabajo está bien.
Faltó desarrollo sobre la imaginación e imagen. Cuando algo se torna conocido despeja los temores y miedo.

Calificación: 8 (ocho)
8 (ocho)
Aprueba cursada y puede rendir el final